Comments on: Mozilla Manifesto in Portuguese http://blog.lizardwrangler.com/2008/04/30/mozilla-manifesto-in-portuguese/ Mon, 01 Dec 2008 20:05:00 +0000 http://wordpress.org/?v=2.6.5 By: Mozilla pt-BR - mgalli’s Community Update index » Blog Archive » Chamada de suporte ( e revisões ) no Mozilla Manifesto http://blog.lizardwrangler.com/2008/04/30/mozilla-manifesto-in-portuguese/#comment-1295 Mozilla pt-BR - mgalli’s Community Update index » Blog Archive » Chamada de suporte ( e revisões ) no Mozilla Manifesto Thu, 01 May 2008 20:26:02 +0000 http://blog.lizardwrangler.com/2008/04/30/mozilla-manifesto-in-portuguese/#comment-1295 [...] Baker ( Mozilla chairman ) aproveitou a visita ao Brasil e teve a oportunidade de trabalhar no Manifesto Mozilla, versão em português, para o Brasil. O Manifesto funciona como um documento que apresenta princípios do projeto. Ele [...] [...] Baker ( Mozilla chairman ) aproveitou a visita ao Brasil e teve a oportunidade de trabalhar no Manifesto Mozilla, versão em português, para o Brasil. O Manifesto funciona como um documento que apresenta princípios do projeto. Ele [...]

]]> By: MauricioC http://blog.lizardwrangler.com/2008/04/30/mozilla-manifesto-in-portuguese/#comment-1291 MauricioC Wed, 30 Apr 2008 22:25:00 +0000 http://blog.lizardwrangler.com/2008/04/30/mozilla-manifesto-in-portuguese/#comment-1291 Some nitpicks: * "abertura da rede" translates to "network openness", which sounds more technical than philosophical. Perhaps that's intentional, but it contrasts with "innovation" and "opportunity". * "benefíciar" should have no diacritics. "beneficiar" is the right spelling. Some nitpicks:

* “abertura da rede” translates to “network openness”, which sounds more technical than philosophical. Perhaps that’s intentional, but it contrasts with “innovation” and “opportunity”.
* “benefíciar” should have no diacritics. “beneficiar” is the right spelling.

]]>